beat

beat: past tense; see beat

hjerteslag
--------
puls
--------
rytme
--------
slag

I
subst. \/biːt\/

1) rytme, (taktfaste\/regelmessige) slag\/lyder, trommeslag, dunking, takt, taktslag, taktdel

2) distrikt, (interesse)område, patruljeringsområde (for politimann)

• that's off my beat

det ligger utenfor mitt område

3) (fysikk) svevning

4) (radio) svingning

5) (avisspråk, amer.) fin nyhet, godbit, sensasjon

6) forkortelse for beatnik, beatnik-

beat frequency støtfrekvens, beatfrekvens

beat poet beatnikpoet
II
verb (beat - beaten) \/biːt\/

1) slå, piske, hamre

2) (matlaging) vispe, piske

3) slå, beseire, overvinne, overgå

• beat a record

slå en rekord

4) (amer., slang) snyte

5) (om rytme) banke, slå, tromme

6) (etter vilt, under klappjakt) drive

7) (om regn) slå, piske, tromme

8) forbløffe, være uforståelig for

• it beats me how he could disappear so quickly

jeg begriper ikke hvordan han kunne forsvinne så raskt

9) (om solen, også beat down) steke

10) (sjøfart) krysse, seile mot vinden

beat about (sjøfart) krysse (opp) mot vinden

beat about for (overført) lete etter

beat about the bush gå som katten rundt\/om den varme grøten

beat a path\/trail gå opp en sti, gå ofte

beat a retreat gå til retrett, trekke seg raskt tilbake

beat eggs piske egg

beat it! (slang) stikk! , forsvinn!

beat off slå tilbake

• the attack was beaten off

anfallet ble slått tilbake

beat one's breast slå seg på brystet

beat somebody to a frazzle se ➢ frazzle, 1

beat someone out of something (amer., slang) snyte noen for noe

beat someone to it komme noen i forkjøpet

beat someone to somewhere komme frem før noen

• I'll beat you to the top of the hill

beat the air slå i luften gjøre noe til ingen nytte

beat the streets (hverdagslig) gå gate opp og gate ned

beat time slå takten, trampe takten, klappe takten

beat up (hverdagslig) jule opp, mishandle

can you beat it\/that? (hverdagslig) har du hørt på maken! , slå den!

if you can't beat them, join them man må tute med de ulver som er ute
III
adj. \/biːt\/

(hverdagslig) utmattet, utkjørt, slått ut

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Synonyms:

Strike, knock, hit, thump, bethump, belabor, drub, maul, pommel, baste, thrash, thwack, bang, whack, pound, punch, cudgel, cane, whip, buffet, lay blows upon, Pulsate, throb, Stroke, striking, blow / Hammer, forge, Dash, strike, Pulsation, throb, beating / Pound, bruise, pulverize, comminute, bray, break in pieces, Go against the wind, go a zigzag course, Round, course / Batter, smite, pelt, dash against / Conquer, overcome, subdue, vanquish, overpower, defeat, checkmate / Excel, surpass, outdo, cut out

Look at other dictionaries:

béat — béat … Dictionnaire des rimes
Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 … Wikipédia en Français
Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… … Wikipedia
Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 … Wikipédia en Français
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson … Deutsch Wikipedia
Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
Beat 'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
beat — [bēt] vt. beat, beaten, beating [ME beten < OE beatan < IE * bhaut < base * bhau , * bhū , to strike, beat > BEETLE2, BUTT1 & BUTT2, L fustis, a club] 1. to … English World dictionary

Academic Dictionaries and Encyclopedias

beat

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Norwegian dictionary

beat

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link